El curso comienza con la evolución de la tragedia griega desde sus inicios hasta nuestros días. Acto seguido, el viaje se detiene en las distintas manifestaciones que van desde las puestas en escena contemporáneas hasta sus adaptaciones audiovisuales. Y, en tercer lugar, el curso se detiene en las distintas miradas que, desde el teatro colombiano, se han realizado del conflicto interno utilizando la tragedia antigua.
El curso hace énfasis en cómo, desde la segunda mitad del siglo XX hasta distintas experiencias actuales, los mitos tratados por las tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides mantienen una progresiva universalidad, recreándose dentro de las urgencias temáticas de lo contemporáneo.
La visión de la tragedia griega tendrá tres modelos esenciales: las versiones “ilustrativas”, las versiones “complementarias” y las adaptaciones libres. Ellas se nutren, a su vez, de lo que se puede considerar como las versiones teatrales, las versiones realistas y las tragedias como detonantes. En ellas se combinará tanto la mirada teatral como los distintos registros audiovisuales.
El curso se concentra en la mirada que, desde las artes visuales, la literatura, la música o la arquitectura, la tragedia griega ha servido para la invención, si se quiere, de una nueva contemporaneidad. Por otro lado, desde las ciencias sociales, el psicoanálisis o la filosofía, los temas que envuelven a los mitos griegos cumplen una función esencial para acercarse al presente desde la mirada del pasado.
En el curso se analizarán distintas versiones audiovisuales: desde las películas más antiguas (el cine mudo griego), pasando por los filmes de Michael Cacoyannis, hasta llegar a la trilogía de Pier Paolo Pasolini (Edipo Rey, Medea, Apuntes para una Orestíada Africana…) y acercarnos al universo colombiano del Edipo alcalde de Jorge Alí Triana, con libreto de Gabriel García Márquez.
Por otra parte, se analizarán miradas excepcionales, como la presencia mítica en la poesía de Raúl Gómez Jattin, las instalaciones de José Alejandro Restrepo, o la Antígona de Andrés Caicedo.
Desde la perspectiva del teatro, el viaje comenzará con las primeras adaptaciones colombianas hechas para la radio en 1954, pasando por el Edipo Rey en las escalinatas de la Plaza de Bolívar (1959), hasta llegar a las versiones de grupos como el Teatro La Candelaria, Mapa Teatro, o las de directores nacionales de la diáspora como Enrique Vargas u Omar Porras.
