Es profesora de narrativa inglesa, francesa y estadounidense de los siglos XIX y XX. Recientemente ha trabajado temas de la literatura colombiana del siglo XX, en particular la obra narrativa de autores como Tomás González, Fanny Buitrago, Helena Araújo y Albalucía Ángel. Se graduó como Filósofa en la Universidad de los Andes. En la State University of New York (Stony Brook) recibió los títulos de maestría y doctorado en Literatura Comparada.
Es coautora (con Norman Valencia) de la compilación El manglar de la memoria: Ensayos críticos sobre la obra de Tomás González (Ediciones Uniandes y Universidad Eafit, 2021), libro que recibió el Premio al Mejor Libro Compilatorio 2019-2021 de la Asociación de Colombianistas. Con Santiago Restrepo coeditó el libro “Un diálogo a gritos”, Homenaje a Amalia Iriarte Núñez (Ediciones Uniandes, 2025). Ha traducido al español varios libros académicos en áreas como historia y antropología. Entre ellos se encuentran Colombia, una nación a pesar de sí misma, de George Bushnell (Planeta Colombiana Editorial, 1996), Política cultural y cultura política. Una nueva mirada sobre los movimientos sociales latinoamericanos, de Arturo Escobar, Sonia E. Álvarez y Evelina Dagnino (ICANH, Taurus, 2001), El imperio de la droga: narcotráfico, economía y sociedad en los Andes, de Francisco Thoumi (Planeta Colombiana Editorial, 2002) y A sangre y fuego. La Violencia en Antioquia, 1946-1953, de Mary Roldán (ICANH, Banco de la República, 2003).
En la Universidad de los Andes ha ocupado los cargos de directora del departamento de Humanidades (1996), decana de la Facultad de Artes y Humanidades (1997-1999), directora del departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales (2002-2005) y nuevamemte decana de la facultad de Artes y Humanidades (2005-2015).
Premios y Distinciones
- Beca Fulbright para estudios de posgrado en Estados Unidos. 1987.
- Premio al Mejor Libro Compilatorio 2019-2021 de la Asociación de Colombianistas (2021) por El manglar de la memoria: Ensayos críticos sobre la obra de Tomás González (Ediciones Uniandes y Universidad Eafit), libro que coeditó con Norman Valencia.